Welcome to the home of La Voz: Northern California's Foremost Bilingual Newspaper Home | Staff | Subscribe | Advertise | Where to get La Voz? | Read La Voz online! |
KBBF Board of Directors 2013
|
KBBF: ¡La Nuestra! Los aniversarios nos proporcionan una pausa para reflexionar sobre el camino que hemos elegido, las tormentas con las que nos hemos encontrado, el destino que nos depara y las inesperadas flores silvestres que han emergido por todo el camino que hemos recorrido. El 31 de mayo de 2013, nuestra nación celebra el 40ta. aniversario de un evento histórico; el nacimiento de su primera estación de radio bilingüe, una gema muy nuestra, KBBF 89.1 FM. Esta estación de radio inició como parte de un sueño de unas cuantas personas idealistas, dentro de este grupo se encontraba un trabajador del campo, un abogado, una ama de casa, un profesor y un estudiante universitario quienes reconocieron la necesidad de un verdadero cambio social y la defensa y promoción de la comunidad latina. Durante los últimos 40 años, la estación de radio KBBF 89.1 FM ha estado proporcionando sus servicios a la comunidad a través de información, educación, comentarios y música culturalmente diversa, todo bajo un formato completamente bilingüe. Como en todos lados, ha habido altas y bajas para KBBF, las cuales solamente han servido para resaltar la gran capacidad de adaptación, fortaleza y dedicación para cumplir la misión que se estableció desde un inicio. RAÍCES FUERTES “Todavía sentimos esa sed, ese hambre, esa pasión de buscar generar un cambio en nuestra comunidad”, dice la presidenta del consejo de directores de KBBF, Alicia Sánchez. KBBF tuvo una amplia red de apoyo a nivel local, estatal y nacional. Dentro de algunos de los primeros patrocinadores de KBBF se encuentran figuras de gran importancia histórica tales como el Senador Robert F. Kennedy, su esposa Ethel Kennedy, su hermano, el Senador Ted Kennedy, César Chávez y Dolores Huerta, por mencionar algunos. El Senador Ted Kennedy personalmente dio la orden para volar un helicóptero con la antena de transmisión de KBBF, a la cima de la montaña de Santa Helena. Un grupo de trabajadores del campo proporcionaron sus horas de trabajo voluntario, llevaron picos, palas y cemento hasta la parta alta de esta montaña. Tan pronto como KBBF entrara al aire, un grupo de emocionados voluntarios condujeron hasta a partes lejanas del sur de la bahía, tales como San José para probar la fuerza de la señal de esta estación de radio. KBBF tiene una audiencia potencial de 1.4 millones de radioescuchas hispano hablantes y una cantidad aún mayor de personas anglo hablantes. JUICIOS Y TRIBULACIONES VOLVIENDO A NACER Uno de los radioescuchas de KBBF, Alan Bloom, decidió asistir a una de las reuniones del consejo de directores abiertas al público y descubrió que el conocimiento y la experiencia que él tiene era terriblemente necesitado. “Tan pronto como descubrimos que era ingeniero, lo buscamos”, dijo Alicia Sánchez. “Técnicamente, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que contemos con los servicios de un ingeniero. Alan Bloom llegó a la hora perfecta”. “Empecé a escuchar la estación de radio KBBF para aprender español ¡y quedé completamente conectado a ella!”, dice Bloom. Actualmente Bloom cuenta con su propio programa de radio “Tonos Clásicos” todos las noches de los miércoles. “Se presenta música clásica con una conexión latina”, explica Bloom. DIVERSIDAD Describir la programación de KBFF como diversa es quedarnos cortos. La programación de esta estación de radio cubre noticias locales e internacionales, así como aspectos relativos a la familia, la salud, los deportes, problemas de persona indígenas, finanzas, medio ambiente, mujeres, política y muchos otros temas. Algunos de los programas son frecuentemente comparados con los ofrecidos por la Radio Pública Nacional (NPR, por sus siglas en inglés). En los programas musicales se incluye música de tríos, oldies, música pop, rock, latina, internacional y clásica. Existe un programa de radio dirigido a los jóvenes, el cual es conducido por tres jóvenes de catorce años quienes son guiados por una profesora, Tatiana Harrison. Serafín Escutio, quien conduce el programa las noches de los días sábado explica por qué se vio involucrado en la programación de KBBF. “El verano pasado, mi mamá escuchó en KBBF una invitación para que los jóvenes se unieran a su programación y me impulsó para que los contactara. Al principio estaba reacio en participar con KBBF pero me percaté que lo único que hacía durante todo el verano era estar sin realizar actividad alguna, lo cual me hacía sentir un flojo. Me siento muy contento de estar aquí en esta estación de radio. He conocido gente excelente y me encanta el realizar este voluntariado”. Caleb Robinson y Ashton se unieron muy pronto a Serafín. “Es muy divertido ¡Gracias KBBF!”, dijeron estos conductores de radio adolescentes. Dentro de las adiciones recientes a la programación de KBBF se incluye el programa “Undercurrents”, el cual es producido por Gregg McVicar, este programa ya es vendido a otras estaciones de radio (syndicated). Gregg McVicar es graduado de KBBF y productor asociado de Gabriela Castelán; asimismo está “Ring of Fire”, conducido por Robert R. Kennedy Jr., así como el programa simulcast de la radio y la televisión “¡Qué pasa Napa!”, con Mari Martinez. ¡FELIZ 40 ANIVERSARIO KBBF! SÍ SE PUEDE “Mi presencia aquí es un sello de aprobación”, admite David Janda, vicepresidente del consejo de directores de KBBF. “He estado trabajando en forma activa en KBBF desde el año de 2005. Al principio, solo miraba, como muchos, pero después me conecté completamente a esta estación de radio. KBBF ha pasado por muchos cambios y ahora está regresando a sus raíces ¡Somos un ave fénix volando cada vez más alto!”. ¿Qué es lo que hace que este consejo de directores tenga éxito? “No existe el ego, ni los intereses personales en este consejo. Existe un sentido de que todo depende de nosotros. Tenemos que hacer que funcione y todos somos voluntarios”, dice la presidenta del consejo de directores, Alicia Sánchez. Algunos voluntarios trabajan hasta 30 y 40 horas a la semana para reconstruir KBBF. De acuerdo a Guido del prado, la pasión con la compasión es una de las claves de KBBF para lograr el éxito. El actual consejo de directores está demostrando que esto es verdad. “Venimos a servir a la comunidad. Venimos con nuestro corazón”, dice Alicia Sánchez. Al reunirse todos como una familia, KBBF se ha reconectado con sus raíces, ha vuelto a calibrar y a inyectar el fuego de la justicia social en la comunidad. El personal de KBBF sirve como ejemplo para otras organizaciones sin fines de lucro que buscan proporcionar servicios a la comunidad al mostrar lo que es posible cuando la dirección a seguir es la pasión con la compasión. El consejo de directores, los programadores y los voluntarios de KBBF tienen mucho que celebrar para este año. En contra de todas las probabilidades, aún continúan sirviendo a la comunidad en “La Nuestra.” ¡Feliz 40mo. Aniversario KBBF! JOIN US FOR KBBF’s 40th ANNIVERSARY GALA on Friday May 24, 2013 at the Dry Creek Inn Krug Center, Healdsburg.There will also be a Silent Auction. Tickets are $75.
|
KBBF: La Nuestra! Anniversaries give us pause to reflect on the path we have chosen, the storms we have encountered, the destination ahead and the unexpected wildflowers that have emerged along the way. On May 31, 2013, our nation celebrates the 40th anniversary of a historic event; the birth of its first public bilingual radio station, our very own gem, KBBF 89.1 FM. The radio station started out as the dream of a few idealists, among them a farm worker, a lawyer, a housewife, a professor and a college student who recognized the need for social change and advocacy in the Latino community. For the last 40 years, KBBF 89.1FM has served the community with information, education, commentary and culturally diverse music within a bilingual format. There have been bumps along the road that have served to highlight KBBF’s resilience, strength and dedication to their mission. STRONG ROOTS “Our purpose, our mission was to create a vehicle for real social change for our people. We had already lived for many years disintegrated, stripped, basically alienated of the many things that make a person efficient–that are related to the intellectual and spiritual growth of our people. We needed an instrument. We needed a vehicle to carry out our objectives and share them within our community. KBBF was created under these terms, under this emotion, under this hope of having a core from which we could completely control the integrity and pulchritude that should exist within an information system that is competent, organized and above all balanced. This station fulfilled the expectations we had like a dream. It was our attempt at finding the best instrument to be able to communicate our objectives and integrate our community. We share a lot of tradition that unites us and we needed a vehicle to articulate our thirst,” explained Prado. “We still have this thirst, this hunger, this passion to create change in our community,” agreed KBBF board of directors president, Alicia Sanchez. KBBF had a wide net of support at the local, state and national level. Some of KBBF’s early supporters included historic figures such as Senator Robert F. Kennedy, Ethel Kennedy, Senator Ted Kennedy, Cesar Chavez and Dolores Huerta. Senator Ted Kennedy personally ordered a helicopter to fly KBBF’s antenna to the top of Mount St. Helena. A group of farmworkers volunteered their labor and carried picks, shovels and cement up the mountain. As soon as KBBF went on the air, a group of excited volunteers drove as far south as San Jose to test the signal’s strength. KBBF has a potential of reaching 1.4 million Spanish-speaking listeners and even more English speaking. TRIALS AND TRIBULATIONS REBIRTH KBBF listener, Alan Bloom, decided to attend an open board meeting and discovered that his expertise was in dire need. “As soon as we found out that he was an engineer, we reached out to him. Technically, the FCC requires that we have an engineer. Bloom appeared at the perfect time,” said Sanchez. “I started listening to KBBF to learn Spanish and got hooked!” says Bloom. He now has his own show, Tonos Clasicos on Wednesday nights. “It is classical music with a Latin connection. I’ve learned so much since I started the program. I had no idea there were so many latin composers,” explains Bloom with a smile. DIVERSITY To describe KBBF’s programming as diverse is an understatement. Programs cover local and international news as well as family, health, sports, indigenous issues, finances, environment, women, politics and other topics. Some of the programs are often compared to NPR’s offerings. Music programs include Trio music, Oldies, Pop/Rock, Latin, International and Classical. A Youth Radio Program is hosted by three 14 year-old and guided by teacher, Tatiana Harrison. Serafin Escutio, host of the Saturday night show explained how he came to be involved with KBBF. “Last summer, my mom heard KBBF invite youth to join them and she pushed me to contact them. I was reluctant at first but I was just sitting around all summer being lazy. I’m really glad I’m here now. I’ve met really great people and I love volunteering.” Caleb Robinson and his friend Ashton soon joined Serafin. “It’s really fun. Thank you KBBF!” exclaimed Caleb at a recent press conference. Recent additions to KBBF’s programming includes the syndicated Undercurrents, produced by KBBF alumni Gregg McVicar and associate producer Gabriela Castelán; and Ring of Fire, hosted by Robert F. Kennedy Jr. as well as the a radio-TV simulcast called “Que Pasa Napa!” with Mari Martinez. HAPPY 40TH BIRTHDAY KBBF! SI SE PUEDE! “My presence here is a seal of approval,” admits David Janda, KBBF board of director’s vice-president. “I’ve been active with KBBF since 2005. At first I was just a gadfly but like everyone else, I got hooked. The station has gone through a lot of changes and now is returning to its roots. We are a phoenix rising!” What makes this board of directors successful? “There is no ego, no self-interest on this board. There is a sense that it’s on us. We have to make it work and we are all volunteers,” says KBBF board of directors president, Alicia Sanchez. Some volunteers put in 30-40 hours a week to help rebuild KBBF. According to Guido del Prado, passion with compassion is one of KBBF’s keys to success. The current board of directors is proving that true. “We come to serve the community. We come with our heart,” says Sanchez. By coming together as a family, KBBF has reconnected with their roots, recalibrated and re-ignited the fires of social justice in the community. They serve as an example to other non-profit, community-service organizations by showing what is possible when the directive followed is passion with compassion. The KBBF board of directors, programmers and volunteers have much to celebrate this year. Against all odds, they are still La Nuestra, our radio station. Happy 40th Anniversary KBBF! JOIN US FOR KBBF’s 40th ANNIVERSARY GALA on Friday May 24, 2013 at the Dry Creek Inn Krug Center, Healdsburg.There will also be a Silent Auction. Tickets are $75.
|